unpersönlich in the PONS Dictionary

Translations for unpersönlich in the German»Romanian Dictionary

unpersönlich ADJ

unpersönlich

nepersonal

Translations for unpersönlich in the Romanian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

impersonal

unpersönlich

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die wichtigsten Themen dieser Phase waren ihm Liebe und Krieg, die er möglichst steril und unpersönlich in Szene setzte.

de.wikipedia.org

Das finnische Passiv unterscheidet sich vom deutschen Passiv und ist eine unpersönliche Form.

de.wikipedia.org

Traditionelles Wissen ist unpersönliches Wissen der gesamten Gemeinschaft und hat in der Regel keinen namentlich bekannten Entdecker oder Erfinder.

de.wikipedia.org

Ihre Gesichtszüge wirken unpersönlich und sind frontal zum Betrachter gewandt.

de.wikipedia.org

Da die Pressekarten unpersönlich und übertragbar waren, ist es jedoch nicht möglich, die exakte Zahl der anwesenden Journalisten zu nennen.

de.wikipedia.org

Seine Bilder sind von kühler, unpersönlicher, photoartiger Formsprache, die Objekte aus der modernen Konsumwelt zum Teil in Collagenform darstellen.

de.wikipedia.org

Tatsächlich aber variiert das Risiko vieler kritischer Lebensereignisse mit persönlichen Merkmalen (u. a. Alter und Geschlecht) und unpersönlichen Merkmalen (z. B. Wohnort bei Naturkatastrophen).

de.wikipedia.org

Diese sollten die Initiatoren bewusst schaffen – weg vom kalten, sterilen und unpersönlichen Konferenzraum.

de.wikipedia.org

Diese in der Spätantike entwickelte Vorstellung vom Schöpfergott als Urheber der Weltordnung trat im christlichen Mittelalter an die Stelle der antiken Vorstellung von unpersönlichen Weltgesetzen.

de.wikipedia.org

Statt actionreicher Nahkämpfe gibt es eher unpersönliche Gefechte auf lange Distanz, wobei erheblich mehr Zeit außerhalb der Kämpfe verbracht wird.

de.wikipedia.org