vielsagend in the PONS Dictionary

Translations for vielsagend in the Romanian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

edificator (relevant)

vielsagend

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Aber jedes Mal waren die Menschen, die er auf der Bühne spielte, vielsagend, indem er hinter ihrer äußeren Fassade immer noch eine zweite und dritte Ebene vermuten ließ.

de.wikipedia.org

Oft ergehen sich die Alphatiere in minutenlangen Blickduellen oder ballern im Schießstand um die Wette, bevor sie wieder vielsagend schweigend auseinandergehen.

de.wikipedia.org

Wenn eine Person schelmisch lächelt, so ist das ein vielsagend kokettes Lächeln, hinter dem sich etwas Verschwörerisches oder Verführerisches verbergen kann.

de.wikipedia.org

Vielsagende Blicke kündigen es bereits in der ersten Episode an.

de.wikipedia.org

Bevor er stirbt, teilt er Cabren mit einem vielsagenden Lächeln mit, dass seine Macht nun auf ihn übergegangen sei.

de.wikipedia.org

Es ist ein Buch voll fruchtbaren Murrens und vielsagender Ironie.

de.wikipedia.org

Doch der Angerufene ruft zurück und spricht vielsagende Drohungen aus.

de.wikipedia.org

Statt der genauen Bezeichnungen der beteiligten Verbände wurde allgemeiner und vielsagend von jungen Regimentern geschrieben.

de.wikipedia.org

Doch die fremde Sprache und seine abnehmenden geistigen Fähigkeiten lassen ihn verzweifeln, und er verlässt den Drehort, leise die vielsagenden Worte murmelnd: „Ich geh’ nach Hause“.

de.wikipedia.org

In diesen Passagen, die eine Art chorischer Funktion annehmen, werden die Ereignisse und Romangeschehen vielsagend umrahmt durch die Setzung zusätzlicher Sinnakzente, die nicht übersehbar sind.

de.wikipedia.org