Translations for „Ölteppich“ in the Russian » German Dictionary

нефтяно́е пятно́

Ölteppich m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es traten rund 50.000 Tonnen Öl aus, die aufgrund des schlechten Wetters keinen Ölteppich auf offener See bildeten.

de.wikipedia.org

Der durch das Unglück freigesetzte Ölteppich wurde auf das offene Meer hinausgetrieben.

de.wikipedia.org

Der Konzern erwartete nach eigenen Angaben, dass sich der Ölteppich von selbst durch die Wellenaktivität auflösen und nicht die Küste erreichen werde.

de.wikipedia.org

Es entsteht ein Wasserstrom, der einem eventuell sich ausbreitenden Ölteppich entgegenfließt und so die Ausbreitung über die Sperre hinweg verhindert.

de.wikipedia.org

Die Organismen sollten ursprünglich zum Abbau von Ölteppichen eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Sämtliche Gefangenen hatten Öl vom Ölteppich ihres gesunkenen U-Boots geschluckt und in ihre Augen bekommen.

de.wikipedia.org

Als eine Gegenmaßnahme zündeten Arbeiter an manchen Stellen den entstandenen Ölteppich an, um dessen weitere Ausbreitung zu bremsen.

de.wikipedia.org

Die anderen Ölteppiche wurden durch den Seegang aufgelöst.

de.wikipedia.org

Der Dispergator muss genau dosiert und gezielt auf den Ölteppich aufgebracht werden, was eine Schichtdickenbestimmung des Teppichs voraussetzt.

de.wikipedia.org

Durch Luftüberwachungen entdeckte man weitere 10- bis 20.000 Tonnen Öl, die außerhalb der Bucht einen Ölteppich auf offener See bildeten.

de.wikipedia.org