German » Russian

Translations for „Übergangsbestimmung“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

Übergangsbestimmung <-, -en> N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Allerdings blieben durch eine Übergangsbestimmung des Einigungsvertrages die bisherigen Urkundenstellen für die bis 1990 angelegten Personenstandsbücher zunächst erhalten.
de.wikipedia.org
1993 fand aufgrund von Artikel 2 der Übergangsbestimmungen der neuen brasilianischen Verfassung von 1988 tatsächlich ein Referendum über die Wiedereinführung der Monarchie statt.
de.wikipedia.org
Die folgenden Paragraphen befassen sich mit weiteren besonderen Verwaltungsvorschriften und mit Übergangsbestimmungen.
de.wikipedia.org
Die Übergangsbestimmungen der Verfassung sahen eine schrittweise Inkraftsetzung vor.
de.wikipedia.org
Als Übergangsbestimmung legt der Artikel außerdem fest, dass die Schulden des Kontinentalkongresses auch nach Ratifikation der Verfassung bestehen bleiben.
de.wikipedia.org
Grund dafür war eine Übergangsbestimmung, nach der einige Abgeordnete von der erbgesessenen Bürgerschaft aus den Älterleuten des zünftigen Gewerbes gewählt wurden.
de.wikipedia.org
Die erste Übergangsbestimmung () schreibt das neue Wahlrecht vor, das bis zum Inkrafttreten eines neuen Wahlgesetzes gültig ist.
de.wikipedia.org
Das Personal verlor den Beamtenstatus und erhielt privatrechtliche Arbeitsverträge mit Übergangsbestimmungen.
de.wikipedia.org
Der letzte Abschnitt schließt die Verordnung mit Schluss- und Übergangsbestimmungen ab.
de.wikipedia.org
Im achten Abschnitt waren drei Paragraphen zur staatlichen Kontrolle des Wirtschaftslebens vorgesehen, und im neunten Abschnitt enthielten sechs Paragraphen sogenannte „Schluß- und Übergangsbestimmungen“.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Übergangsbestimmung" in other languages

"Übergangsbestimmung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular