Translations for „überfüllen“ in the Russian » German Dictionary

переполня́ть

überfüllen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese Attraktivität entwickelte sich zum Problem, da die Züge häufig überfüllt waren.

de.wikipedia.org

In den Napoleonischen Kriegen war der Ort mit österreichischen und russischen Truppen überfüllt.

de.wikipedia.org

2005 standen zwei altersschwache Züge zur Verfügung, welche auf den ersten beiden Linien je vier Kurse pro Tag fuhren und dabei häufig überfüllt waren.

de.wikipedia.org

Bereits in den 1860er Jahren war das Schulhaus überfüllt.

de.wikipedia.org

Der Unterlauf des Flusses ist stark verstädtert, so dass dort vielen Häusern die Überschwemmungen droht, wenn starke Regenfälle die Stauseen überfüllen.

de.wikipedia.org

Damit sollte vermieden werden, dass einzelne Abteile überfüllt, benachbarte Abteile wiederum nahezu leer waren.

de.wikipedia.org

Für deren effizienten Einsatz erwies sich der Hafen jedoch als zu klein, zudem er mit italienischen Schiffen und U-Booten überfüllt war.

de.wikipedia.org

Die Enge des Schiffs sollte sich später als problematisch erweisen, da es mit über 40 Mann Besatzung überfüllt war.

de.wikipedia.org

Eine Verbindung nach außen gab es nur noch durch den Zugang in den S-Bahnhofsbereich, der ebenfalls mit Schutzsuchenden überfüllt war.

de.wikipedia.org

Teilweise mussten sie auf Turnhallen ausweichen, da das Lager überfüllt war.

de.wikipedia.org