Translations for „überzählig“ in the German » Russian Dictionary

überzählig [ˈy:bɐtsɛ:lɪç] ADJ

überzählig

ли́шний

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Für den Antrieb wurde aufgrund der Verfügbarkeit überzähliger Militärtriebwerke eine recht ungewöhnliche Bauweise mit gekoppelten Motoren gewählt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus stellte jede Partei auch eine einheitliche Landesliste auf, über die die überzähligen Stimmen, die bei den Direktwahlen der Wahlkreislisten entstanden, ausgeglichen worden.

de.wikipedia.org

Dort wurde ein überzähliger Kessel ausgebaut und für 3000 £ an eine lokale Brauerei veräußert.

de.wikipedia.org

Alle drei haben ein schlechtes Gewissen, weil sie einige überzählige Patronen nicht der Vorschrift gemäß abgegeben, sondern behalten haben.

de.wikipedia.org

Als Ursache der langwierigen Beschwerden stellte sich ein überzähliger Knochen im Fuß heraus.

de.wikipedia.org

Überzählige Mandatsträger dieser Liste ergaben sich auf Grund von Mandatsniederlegungen und Nachrückern auf freigewordene Mandate während der laufenden Legislaturperiode.

de.wikipedia.org

Überzähliges Futter wird wie bei allen Rabenvögeln versteckt.

de.wikipedia.org

Sie beruhen auf der statistischen Verteilung unmerklicher Einflüsse (siehe Normalverteilung) und minimieren die Widersprüche zwischen überzähligen Messungen oder Angaben mit der Methode der kleinsten Quadrate.

de.wikipedia.org

Überzählige Punkte dürfen, außer beim Erreichen der eigenen Zielstadt, nicht verfallen und auf jedem Feld dürfen auch mehrere Figuren stehen.

de.wikipedia.org

Ein Jahr danach wurde er zum überzähligen Rat befördert.

de.wikipedia.org