Translations for „überzeugen“ in the German » Russian Dictionary

I . überzeugen [y:bɐˈʦɔɪgən] VB trans

überzeugen

убежда́ть

überzeugen

убеди́ть perf

II . überzeugen [y:bɐˈʦɔɪgən] VB refl

überzeugen

убежда́ться

überzeugen

убеди́ться perf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In diesem Schreiben versuchte er die Synode davon zu überzeugen, dass Gentechnik für die Nahrungsversorgung der Menschheit notwendig und wünschenswert ist.

de.wikipedia.org

Daclatasvir und andere überzeugen vor allem durch die relativ kurz notwendige Therapie, da es ab dem ersten Tag zur Verminderung der Viruslast kommt.

de.wikipedia.org

Auch vom Kreuz sei er nicht vor aller Augen herabgestiegen, um durch dieses Wunder alle Menschen direkt überzeugen zu können.

de.wikipedia.org

Dort konnte er jedoch in zwei Spielzeiten nicht überzeugen.

de.wikipedia.org

Der Tagesspiegel war von der Dramaturgie nicht überzeugt, denn sie gehe zu hastig von einem Genre zu anderen.

de.wikipedia.org

Wie er dem König später berichtete, versuchte er zunächst mit ehrlichen, dann auch mit unehrlichen Mitteln den Papst zu überzeugen.

de.wikipedia.org

Seine ersten größeren Einzelrennen, beide über 200 Meter, gewann er zwar, allerdings konnte er in keinem von beiden überzeugen.

de.wikipedia.org

Er hatte sie von seinem selbst ausgefertigten Verfassungsentwurf, möglicherweise auch einfach von der Idee überzeugen können, dass ihre Sache von einem Europäer besser vertreten werde.

de.wikipedia.org

Es gelang ihm, seinen Vater davon zu überzeugen, die verschiedenen Blends in Flaschen abzufüllen.

de.wikipedia.org

Der Mensch ist überzeugt, Objekte zu sehen, wie sie wirklich sind.

de.wikipedia.org