Translations for „Abfahrtzeit“ in the German » Russian Dictionary

Abfahrt(s)zeit <-, -en> N f

Abfahrt(s)zeit

вре́мя nt отправле́ния

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Häufig werden auch Informationen abgefragt wie die Abfahrtzeiten von öffentlichen Verkehrsmitteln (40 Prozent) oder Verkehrsnachrichten (38 Prozent).

de.wikipedia.org

Dabei werden nicht nur die aktuellen Positionen abgebildet, sondern es werden auch Informationen zu Abfahrtzeit, Ankunftszeit, Windstärken und Hafeninformationen bereitgestellt.

de.wikipedia.org

Neben einer Uhr werden die nächsten Abfahrtzeiten auf einem Display dargestellt sowie statische Informationen (Liniennetz etc.).

de.wikipedia.org

Dadurch bestehen – bei ebenfalls gleichzeitigen Abfahrtzeiten – direkte Anschlüsse in alle Richtungen.

de.wikipedia.org

Über die Umkreissuche lassen sich Haltestellen in der Nähe der aktuellen Position anzeigen, von welchen die Abfahrtzeiten der nächsten Verkehrsmittel abgerufen werden.

de.wikipedia.org

Abhängig von der Fahrzeugkapazität wird die späteste Abfahrtzeit ab dem Druckort errechnet.

de.wikipedia.org

Die Abfahrtzeit ist täglich um 19:30 Uhr, während der australischen Sommermonate finden am Wochenende auch Vormittags-Abfahrten statt.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, den Fahrgästen ein (neu geordnetes) Regionalbusnetz mit verlässlichen, gut merkbaren Abfahrtzeiten näherzubringen.

de.wikipedia.org

An den Haltestellen, die mit Wartehäuschen ausgestattet sind, hängen in der Regel Tafeln mit Informationen, anhand derer man die Abfahrtzeiten abschätzen kann.

de.wikipedia.org

In der Unterführung werden hier die 12 nächsten Abfahrten mit den minutengenau prognostizierten Abfahrtzeiten angegeben.

de.wikipedia.org