Translations for „Außenstehender“ in the German » Russian Dictionary

Außenstehende(r) <-n, -n> N m(f)

Außenstehende(r)

посторо́нний m

Außenstehende(r)

посторо́нняя f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Beiden Erzählungen gemeinsam ist neben der Thematik eines Familienverfalls auch der Ich-Erzähler, der als Außenstehender skeptisch von den merkwürdigen Ereignissen berichtet.

de.wikipedia.org

Dann können auch erwachsene Menschen sich derart streiten, dass ein Außenstehender meinen würde: Das ist ja wie im Kindergarten, gleich schmeißen die mit Sand!

de.wikipedia.org

Danach versuchte er sich an den Missbrauch zu erinnern, betrachtete diesen aber nach eigenen Angaben "wie ein Außenstehender".

de.wikipedia.org

Hierbei tritt ein Außenstehender an die Gruppe heran.

de.wikipedia.org

Sehr oft spricht man von Gelächter als Außenstehender.

de.wikipedia.org

Dies kann sich sowohl auf die Wahrnehmung der entsprechenden Individuen, als auch auf jene Außenstehender beziehen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig reduzierte der Familienclan damit die Möglichkeit Außenstehender, Einblick in die Profitabilität und Finanzierung der Unternehmen zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Ein Außenstehender erkennt möglicherweise eine Hysterie oder eine psychosomatische Erkrankung.

de.wikipedia.org

Auf sechs Alben kann die Band inzwischen zurückblicken und als Außenstehender kann man vermutlich schnell eine enorme Weiterentwicklung von Album zu Album erkennen.

de.wikipedia.org

Es fühle sich nicht so an, als würde ein Außenstehender von oben auf sie herabblicken, sondern als wäre er eine Person, die neben ihnen steht.

de.wikipedia.org