Translations for „Aufruf“ in the German » Russian Dictionary

Aufruf <-(e)s, -e> N m

Aufruf

вы́зов m

Aufruf (Appell)

призы́в m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bald nach diesem Aufruf bildeten sich sehr schnell zahlreiche Griechenvereine, um Geld für die notleidende griechisch-orthodoxe Bevölkerung zu sammeln.

de.wikipedia.org

Am Ende der Toralesung (nach dem Aufruf von sieben bzw. fünf Männern oder Frauen, hebr.

de.wikipedia.org

1915 beendete er seine Mitgliedschaft in der Akademie wie viele andere französische Mitglieder aufgrund des „Aufrufs an die Kulturwelt“.

de.wikipedia.org

Asynchrone Aufrufe geben sofort die Kontrolle an das rufende Objekt zurück.

de.wikipedia.org

Aktuell hat sein YouTube-Kanal knapp 42.000 Abonnenten und fast 2.5 Millionen Aufrufe.

de.wikipedia.org

Dieser Aufruf erfolgt typischerweise zu Beginn oder am Ende der überschreibenden Methode, teilweise ist aber auch zusätzliche Funktionalität vor und nach diesem Aufruf zu implementieren.

de.wikipedia.org

Medien sprachen von einem „Aufruf zur Gründung einer neuen terroristischen Vereinigung“.

de.wikipedia.org

Das Lied bringt einen Aufruf zu Gerechtigkeit, Erneuerung und Einheit zum Ausdruck, in der Kirche, in der Gesellschaft und weltweit.

de.wikipedia.org

In diesen zwei Tagen konnte es eine Million Aufrufe erreichen.

de.wikipedia.org

Die Filmsequenz erreichte innerhalb weniger Tage über 23 Millionen Aufrufe.

de.wikipedia.org