German » Russian

Ausstand <-(e)s> N m (Streik)

Ausstand
забасто́вка f
Ausstand
ста́чка f

I . aus|stehen VB intr irreg

View verb table

1. ausstehen (Antwort):

ausstehen
отсу́тствовать imperf

II . aus|stehen VB trans (ertragen)

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Gläubiger der ersten und zweiten Konkursklasse haben größere Chancen auf eine vollständige Begleichung ihrer Ausstände.
de.wikipedia.org
Eine vollständige Berufung war zu diesem Zeitpunkt noch nicht möglich, da die Entnazifizierung noch ausstand.
de.wikipedia.org
Die Organisation knüpfte an verschiedene Vorläufer wie den Ausstands-Versicherungs-Verband an, der nach dem Bergarbeiterstreik von 1889 entstanden war.
de.wikipedia.org
Insgesamt befanden sich 80.000 Werktätige aus 112 Betrieben im Ausstand, der teilweise von den Ordnungskräften mit brutaler Härte niedergekämpft wurde.
de.wikipedia.org
Damit trat ein Großteil der insgesamt 22.000 Universitätsmediziner in den Ausstand.
de.wikipedia.org
Obwohl der Grundsatzbeschluss zu der Strecke noch ausstand, gab es bereits Detailplanungen für mehr als die Hälfte des Weges.
de.wikipedia.org
Im Verlauf des Ausstandes bildete sich mit der Allgemeinen Bergarbeiter-Union ein syndikalistischer Verband.
de.wikipedia.org
Zu einem Streik kam es 1906, als die Arbeiter der Eisenhütte in den Ausstand traten.
de.wikipedia.org
Der Ausstand steht in einer schon längeren Tradition von Arbeitskämpfen in der Textilindustrie.
de.wikipedia.org
Die den Ausstand begründenden Tatsachen sind glaubhaft zu machen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Ausstand" in other languages

"Ausstand" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular