German » Czech

Translations for „Ausstand“ in the German » Czech Dictionary (Go to Czech » German)

Show summary of all matches
Ausstand
noun
ausstehen

Ausstand N m

Ausstand
stávka f
in den Ausstand treten
zahajovat [perf zahajovathájit] stávku

ausstehen <irr> (ertragen)

View verb table

Usage examples with Ausstand

in den Ausstand treten
zahajovat [perf zahajovathájit] stávku

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Gläubiger der ersten und zweiten Konkursklasse haben größere Chancen auf eine vollständige Begleichung ihrer Ausstände.
de.wikipedia.org
Nach einem Eisenbahnerstreik gab es im Nationalrat Streit darüber, welche Auswirkungen der Ausstand auf die Gehälter der Eisenbahner haben sollte.
de.wikipedia.org
Die Ausstände trugen tatsächlich zum Rücktritt der Regierung bei, gleichzeitig verstärkten sie im kommunistischen Lager die vergebliche Hoffnung auf eine bevorstehende Revolution.
de.wikipedia.org
Ist ein Mitglied oder nahe Angehörige eines Mitglieds direkt von einer Sache betroffen, so tritt dieses vorübergehend in den Ausstand.
de.wikipedia.org
Zu Unruhen oder Ausschreitungen kam es trotz der langen Dauer des Ausstandes nicht.
de.wikipedia.org
Insgesamt soll der Ausstand die LKW-Fahrer 271 Millionen Rand an Lohn gekostet und den Arbeitgebern einen Verlust von über 2,5 Milliarden Rand eingebracht haben.
de.wikipedia.org
Die betroffene Gerichtsperson legt einen möglichen Ausstandsgrund rechtzeitig offen und tritt von sich aus in den Ausstand, wenn sie den Grund als gegeben erachtet.
de.wikipedia.org
Trotz des Schocks bemüht sie sich um Professionalität und bringt ihren Ausstand hinter sich, ohne dessen Tod zu erwähnen.
de.wikipedia.org
2014 beschränkte sich der Leerstand im Wesentlichen auf die Wohnungen, bei denen die Asbestsanierung noch ausstand.
de.wikipedia.org
Im Verlauf des Ausstandes bildete sich mit der Allgemeinen Bergarbeiter-Union ein syndikalistischer Verband.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Ausstand" in other languages

"Ausstand" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular