Translations for „Begebung“ in the German » Russian Dictionary

Begebung <-, -en> N f

Begebung

эми́ссия f

Begebung

вы́пуск m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Einerseits können sie zwecks der Erhöhung ihres Eigenkapitals Aktien ausgeben, andererseits steht ihnen für die Erhöhung des Fremdkapitals die Begebung von Anleihen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die Wechselprolongation ist mithin die Begebung eines neuen Wechsels mit hinausgeschobenem Verfalldatum.

de.wikipedia.org

Bei der Beschaffung des Eigenkapitals werden Aktien emittiert (siehe auch Börsengang, Kapitalerhöhung); Fremdkapital wird durch die Begebung von Schuldverschreibungen aufgenommen.

de.wikipedia.org

Von dem Aktienkapital kam allerdings nur ein kleiner Betrag zur Begebung, da der größte Teil bereits in festen Besitz war.

de.wikipedia.org

Großunternehmer konnten sich direkt am (ausländischen) Kapitalmarkt unter Begebung eigener Unternehmensanleihen Kapital beschaffen.

de.wikipedia.org

Als weiterer Zusatzbestandteil wäre aber auch die Begebung einer Anleihe denkbar.

de.wikipedia.org

Der Staat kann sein Defizit im Staatshaushalt durch Senkung der Staatsausgaben, Steuererhöhungen und/oder die Begebung von Staatsanleihen ausgleichen.

de.wikipedia.org

Bei der Beschaffung des Eigenkapitals werden Aktien emittiert, während Fremdkapital durch die Begebung von Anleihen aufgenommen wird.

de.wikipedia.org

Eine gewisse Position hatten sie sich durch ihre Verteilungsfunktion bei der Begebung von Staatsanleihen, die mit steigender Rüstungsproduktion zunehmende Bedeutung erhielt.

de.wikipedia.org

Zum Geschäft der Bank mit Staaten und Gebietskörperschaften gehören beispielsweise Dienstleistungen für die Begebung von Staatsanleihen.

de.wikipedia.org