Translations for „Betriebsanleitung“ in the German » Russian Dictionary

Betriebsanleitung N f

Betriebsanleitung

руково́дство nt

Betriebsanleitung

пра́вила pl по́льзования

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dieser erstellt unter anderem Betriebsanleitungen für Nutzer und dokumentiert die technische Architektur von Produkten für den unternehmensinternen Gebrauch.

de.wikipedia.org

Eine Betriebsanleitung muss aber vor verbleibenden Restgefahren warnen.

de.wikipedia.org

Die Betriebsanleitungen befinden sich bei den jeweiligen Maschinen, um auch eine Bedienung durch ungeschultes Personal zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Laut Betriebsanleitung verfügt das Motorrad über einen ab Werk integrierten Unfalldatenspeicher.

de.wikipedia.org

Die Steigfähigkeit ist laut Betriebsanleitung beim Cabrio 25 % und beim Coupé 23 %.

de.wikipedia.org

Der Einsatz von Schneeketten ist in der Betriebsanleitung dann meist verboten.

de.wikipedia.org

Daher wird die Benutzung von Anhängern insbesondere bei Fahrrädern mit leichtem Carbonfaserrahmen in deren Betriebsanleitungen häufig untersagt.

de.wikipedia.org

Daten zur Genauigkeit der Förderrate und zum Anlaufverhalten der Motoren werden vom Hersteller als sogenannte Anlauf- und Trompetenkurven gemessen und der Betriebsanleitung beigelegt.

de.wikipedia.org

Die Anforderungen an die Betriebsanleitung sind nun in Teil 2 enthalten.

de.wikipedia.org

Hierauf wird explizit auch in der Betriebsanleitung hingewiesen.

de.wikipedia.org