Translations for „Bezahlung“ in the German » Russian Dictionary

Bezahlung <-, rar -en> N f

1. Bezahlung (das Zahlen):

Bezahlung

опла́та f

2. Bezahlung (Entlohnung):

Bezahlung

пла́та f

Bezahlung

вознагражде́ние nt

Usage examples with Bezahlung

die Ware bleibt bis zu ihrer vollständigen Bezahlung Eigentum des Verkäufers

до вы́платы по́лной сто́имости това́р остаётся в со́бственности прода́вца

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dort kann die GO-Box nicht zur Bezahlung der jeweiligen Maut verwendet werden.

de.wikipedia.org

Die Bezahlung der Arbeiter wurde auf Stücklohn umgestellt und der progressive Leistungslohn entwickelt.

de.wikipedia.org

Wieder verlangt diese Tribut, doch die beiden Recken bereiten ihr stattdessen ein herzliches Mahl und auch die Bezahlung lehnen sie ab.

de.wikipedia.org

Die Bezahlung dafür erfolgte meist im kollektiven Objektlohn.

de.wikipedia.org

Es war allerdings vorgesehen, dass externe Dienstleister gegen Bezahlung Zugriff auf bestimmte Datensätze erhalten sollten.

de.wikipedia.org

Daraufhin waren 22 Kassierer im Einsatz, um Eintrittsgelder zu verlangen für die Bezahlung von weiterem Wachpersonal.

de.wikipedia.org

Mit der Mitgliedschaft verbunden ist die Verpflichtung zur Bezahlung der Kammerumlage.

de.wikipedia.org

Die schöne junge Frau aber möchte er dafür als Bezahlung besitzen.

de.wikipedia.org

Gemäß den Bestimmungen des Niedersächsischen Abgeordnetengesetzes erhalten sie monatliche Zuschüsse aus dem Landtagshaushalt zur Deckung ihres allgemeinen Bedarfs – etwa für die Bezahlung von Personal.

de.wikipedia.org

Neben zahlreichen Essener Architekten wurden auch fünf externe Architekten gegen besondere Bezahlung zu diesem Ideenwettbewerb eingeladen.

de.wikipedia.org