Translations for „Dolle“ in the Russian » German Dictionary

штырь

Dolle f

уклю́чина

Dolle f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die drei Söhne erhielten 1854 eine Genehmigung zur Vereinigung ihres Namens und Wappens mit den ihrer Mutter als von der Dollen-Mellin (siehe dort).

de.wikipedia.org

Über die Dolle kann der Ruderer so eine Vortriebskraft auf den Bootskörper ausüben.

de.wikipedia.org

Die obere Bordwand deckte ein Dollbord ab, auf dem sich auf beiden Seiten zwei paar Dollen befanden.

de.wikipedia.org

Er erscheint bis 1304 urkundlich, auch als Kersten von der Dolle.

de.wikipedia.org

Bei der Benutzung im Rudersport wird der Riemen in eine Dolle eingelegt, die über den Ausleger mit dem Ruderboot verbunden ist.

de.wikipedia.org

Das Ruder ist an der sogenannten Dolle am Boot befestigt; sie ist lediglich der Angriffspunkt der Last, nicht der Drehpunkt des Hebels.

de.wikipedia.org

In der heute international üblichen Bootsklasse wurde die Dollen am Ausleger befestigt.

de.wikipedia.org

Der Ruderer führt mit jeder Hand ein Skull, das durch eine Dolle am Ausleger befestigt ist.

de.wikipedia.org

Der Riemen wird hierbei achtern (am Heck) in eine Dolle (Zepter) oder ein Wriggloch eingehängt.

de.wikipedia.org

Im Dollbord können Dollen oder halbrunde Einschnitte (Rundseln) angebracht sein, die als Lager für die Riemen dienen.

de.wikipedia.org