Translations for „Eintönigkeit“ in the German » Russian Dictionary

Eintönigkeit <-> N f

Eintönigkeit

моното́нность f

Eintönigkeit

однообра́зие nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Stilistisch wird die Leere durch die Verse gekennzeichnet, welche mit dem repetitiven „und“ beginnen und welche durch die Eintönigkeit der rhythmischen Struktur unterstrichen wird.

de.wikipedia.org

Trotz seiner Länge und Eintönigkeit kam es kaum je zu nennenswerten Unfällen.

de.wikipedia.org

Die Eintönigkeit von Drehbüchern mit immer ähnlichen Rollenklischees brachte sie schließlich dazu, Drehbücher zu schreiben und als Regisseurin aktiv zu werden.

de.wikipedia.org

Diese bezeugten den Wunsch, die Eintönigkeit der beruflichen Tätigkeiten durch unterschiedliche, uneigennützige und freie Betätigungen auszugleichen.

de.wikipedia.org

Und um den plötzlichen Ausbruch aus der gewohnten Eintönigkeit des Tages.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Eintönigkeit der massigen mesozoischen Kalke und der hohen Niederschlagssummen ist die Region auch so extrem verkarstet.

de.wikipedia.org

Auch wurde die teilweise Eintönigkeit der Grafik bemängelt.

de.wikipedia.org

Eine Eintönigkeit des insgesamt einheitlichen Erscheinungsbildes der Siedlung wird durch vereinzelt gesetzte, flach ausgebildete Bodenerker und schlichte Putzornamente vermieden.

de.wikipedia.org

Die Eintönigkeit ihres Lebens leistet ihrer Abenteuerlust Vorschub.

de.wikipedia.org

Die naheliegende Gefahr der Eintönigkeit und des schematischen Gleichmaßes galt es von vornherein zu bannen.

de.wikipedia.org