Translations for „Eintönigkeit“ in the German » Dutch Dictionary

ˈEin·tö·nig·keit <Eintönigkeit> N f kein pl

Eintönigkeit

eentonigheid

Usage examples with Eintönigkeit

die Eintönigkeit eines Stadtviertels durch Grünanlagen auflockern

de eentonigheid van een stadswijk door plantsoenen breken

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auch wurde die teilweise Eintönigkeit der Grafik bemängelt.

de.wikipedia.org

Lediglich ein dreieckiger Giebelaufsatz auf dem unteren Dachgesims an der Außenfassade des Ostflügels unterbricht die Eintönigkeit der Fassadenansicht.

de.wikipedia.org

Die Adagien folgen in gewollter Planlosigkeit aufeinander, wodurch Eintönigkeit vermieden wird.

de.wikipedia.org

Der Aspekt, dass das Album durch seine musikalische Homogenität sehr eingängig und einprägsam sei, wurde gelegentlich als Eintönigkeit kritisiert.

de.wikipedia.org

Er schlägt vor, sich einander als Mittel gegen die Eintönigkeit Geschichten zu erzählen.

de.wikipedia.org

Die Eintönigkeit von Drehbüchern mit immer ähnlichen Rollenklischees brachte sie schließlich dazu, Drehbücher zu schreiben und als Regisseurin aktiv zu werden.

de.wikipedia.org

Diese bezeugten den Wunsch, die Eintönigkeit der beruflichen Tätigkeiten durch unterschiedliche, uneigennützige und freie Betätigungen auszugleichen.

de.wikipedia.org

Die Bauten negieren den rechten Winkel und überwinden mit räumlicher Vielfalt die Eintönigkeit des tradierten und normalen Bauens.

de.wikipedia.org

Und um den plötzlichen Ausbruch aus der gewohnten Eintönigkeit des Tages.

de.wikipedia.org

Langeweile, Eintönigkeit und eine militärische Disziplin prägten den Alltag, der vor allem in der Anfangszeit von Verhören unterbrochen war.

de.wikipedia.org