German » Russian

Fang <-(e)s, Fänge> [faŋ] N m

1. Fang (das Fangen):

Fang
ло́вля f

3. Fang (Tierzähne):

Fang
клыки́ m pl

I . fangen [ˈfaŋən] VB trans fing, gefangen

View verb table

II . fangen [ˈfaŋən] VB refl sich fangen

View verb table

1. fangen (gefangen werden):

sich fangen
попада́ться imperf
sich fangen
-па́сться perf
sich fangen
пойма́ться perf

Usage examples with Fang

einen guten Fang machen
кому́-ли́бо повезло́ с чем-ли́бо
das ist ein guter Fang
э́то хоро́ший результа́т

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Unternehmen wurde beauftragt gemäß der Anfang 1939 geschlossenen Verträge aus norwegischen Fängen einzukaufen und dem deutschen Verbrauch zuzuführen.
de.wikipedia.org
Obwohl die Fänge wie auch die Bejagung einen Einfluss auf die Populationen haben, sind sie nicht bestandsgefährdend.
de.wikipedia.org
Es stellt sich heraus, dass sie in den Fängen eines fanatischen religiösen Fundamentalisten ist, der sie gefangen hält.
de.wikipedia.org
Sie nahmen den Tod eher in Kauf, als in die Fänge des Gegners zu geraten.
de.wikipedia.org
Die Fänge in den Fallen lassen vor allem Rückschlüsse über die Schwärmintensität und die Entwicklung der Käfer zu (Altkäfer, Jungkäfer, Erstbrut, Geschwisterbrut).
de.wikipedia.org
Generalfeldmarschall: zwei gekreuzte silberne Marschallstäbe; Kragenspiegel wie Generaloberst, aber zusätzlich zwei gekreuzte Marschallstäbe in den Fängen des Reichsadlers.
de.wikipedia.org
An der Universität wird er nolens volens von der Studentenbewegung nahezu aufgesogen und gerät, ganz unwillentlich, in die Fänge einer maoistischen Gruppierung.
de.wikipedia.org
Ab sofort lebt sie nur noch von ihren Ersparnissen und gerät schließlich in die Fänge einer Puffmutter, ihrer Zimmervermieterin Frl.
de.wikipedia.org
Die offizielle Erklärung für die Sperrung Fangs war, dass die Diskus-Veranstaltung wegen Mangels an Teilnehmern aus anderen Ländern storniert werden musste.
de.wikipedia.org
Problematisch ist allerdings die gelegentlich mangelhafte Bearbeitung der Fänge.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Fang" in other languages

"Fang" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular