Translations for „Filmemacher“ in the German » Russian Dictionary

Filmemacher(in) <-s, -> N m(f)

Filmemacher(in)

а́втор m фи́льмов

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Einige bekannte Filmemacher haben ihre Laufbahn bei „Unter unserem Himmel“ begonnen.

de.wikipedia.org

Und die Filmemacher blendeten die Mechanismen der Demokratie aus.

de.wikipedia.org

Mit dem Preis werden drei junge Filmemacher ausgezeichnet, deren Filmarbeit die Kriterien „einfallsreich, ungewöhnlich, humorvoll, provokativ und eigenwillig“ erfüllt.

de.wikipedia.org

Der Filmemacher beschrieb die Arbeit an diesem Werk als seinen „schwierigste[n] Film, weil er so tiefe Blicke in die menschliche Seele verlangte“.

de.wikipedia.org

Exzellent sei aber der gesamte Film, besonders wenn man bedenke, wie streng sich die Filmemacher an die wortgetreue Wiedergabe aus dem Johannesevangelium gehalten hätten.

de.wikipedia.org

Zwei Filmemacher verführt das, diese Idee in die Tat umzusetzen.

de.wikipedia.org

Der Tonfilm stellte auch die Filmemacher vor enorme Herausforderungen.

de.wikipedia.org

Er schrieb am Drehbuch mit, führte Regie, spielte die Hauptrolle und leitete die Produktion, wodurch er zu einem Vorbild für viele Filmemacher wurde.

de.wikipedia.org

Aber der Filmemacher erkennt die Lebensgeschichte als Prozess an.

de.wikipedia.org

Dieses ging einher mit einer deutlichen Verbesserung der filmischen Technik unter den Filmemacher.

de.wikipedia.org