German » Russian

Translations for „Geschehens“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die eigentliche Stelle des Geschehens befindet sich auf der Fahrbahn, daher ist das Denkmal um einige Meter versetzt.
de.wikipedia.org
Die auf den ersten Blick recht starke Orchesterbesetzung täuscht, denn den Großteil des musikalischen Geschehens bestimmen die Streicher.
de.wikipedia.org
Nicht mehr die körperliche Züchtigung, sondern der Sachzwang des Geschehens bestimmte die Folgen von Fehlverhalten.
de.wikipedia.org
Der Materialist erkenne seinen Gegenstand als Monade, welche das Zeichen messianischer Stillstellung des Geschehens und damit eine revolutionäre Chance trage.
de.wikipedia.org
Das ingressive Verb ist ein perfektives Verb, das den Beginn eines Geschehens kennzeichnet.
de.wikipedia.org
Bevor dieser seinen Revolver abdrücken kann, wird er vom ebenfalls am Ort des Geschehens eintreffenden Ehemann der Bedrängten erschossen.
de.wikipedia.org
Die ethnographische Analyse deutet den Ablauf des sozialen Geschehens.
de.wikipedia.org
Als Schickl am Ort des Geschehens eintrifft, fehlt von der Geiselnehmerin jede Spur.
de.wikipedia.org
Bedrückend in der dumpfen Schicksalhaftigkeit des Geschehens.
de.wikipedia.org
Umgekehrt sind dann alle Ereignisse auf der Erde nur Abbilder des ewigen Geschehens in Natur und Kosmos, das durch Priester und Astrologen gedeutet werden muss.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский