Translations for „Gewölbe“ in the German » Russian Dictionary

Gewölbe <-s, -> [gəˈvœlbə] N nt

Gewölbe

свод m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Gewölbe über dem Altar blieb damals erhalten.

de.wikipedia.org

Noch 1601 ließ sie das Gewölbe der Schlosskapelle im Stil der protestantischen Renaissance ausmalen.

de.wikipedia.org

Bei Renovierungsarbeiten wurde das Gewölbe 1973 abgebrochen und durch eine Stahlbetondecke ersetzt, der Zugang zum Schiff wurde verschlossen.

de.wikipedia.org

Die Mauerdicke der einzelnen Gewölbe bewegt sich mit einem Zwanzigstel bis Zehntel der Spannweite im Normalbereich römischer Brücken.

de.wikipedia.org

Das Wasser kommt aus einer Entfernung von 40 Klafter und wird durch Röhren in der Erde und im Gewölbe zugeleitet.

de.wikipedia.org

Im Unterschied dazu bestand das Gewölbe des Hauptschiffs aus mit einer dünnen Mörtelschicht sauber gefügten und geglätteten Blöcken.

de.wikipedia.org

Die Zelle im Erdgeschoss wurde über ein Loch im Gewölbe mit 60 Zentimeter Durchmesser erreicht.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert kam es zum Rückbau des gotischen Gewölbes und des großen Mittelpfeilers.

de.wikipedia.org

Ein im nördlichen Teil des Parks stehender neugotischer Turm mit Spitzbogenfenstern und Gewölbe stürzte im 21. Jahrhundert ein und wurde aus Sicherheitsgründen Anfang 2011 abgetragen.

de.wikipedia.org

Die Umfassungsmauern sind also noch gotisch und die Keller zeigen ebenfalls noch die ursprünglichen Gewölbe.

de.wikipedia.org