Translations for „Haftpflichtversicherung“ in the German » Russian Dictionary

Haftpflichtversicherung <-, -en> N f

Haftpflichtversicherung

страхова́ние nt от отве́тственности за причине́ние вреда́

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In der Regel wird letztlich nicht der Arzt, sondern seine Haftpflichtversicherung für den wirtschaftlichen Schaden ggf.

de.wikipedia.org

Deshalb ist in der Haftpflichtversicherung streng zwischen einem bereits vorhandenen Sachmangel und einem Sachschaden zu trennen.

de.wikipedia.org

Angeboten werden eine Waldbesitzer-Haftpflichtversicherung, eine Waldbrand-Versicherung und eine Wald-Sturmversicherung.

de.wikipedia.org

Selbstbeteiligungen kommen vor in der Kraftfahrtversicherung, Allgemeinen Haftpflichtversicherung, Unfallversicherung, Rechtsschutzversicherung, Sachversicherung oder Transportversicherung.

de.wikipedia.org

Zusätzlich sind in einigen Ländern Steuern auf die Versicherungsprämien (z. B. zur Haftpflichtversicherung oder zur Vollkaskoversicherung) zu zahlen.

de.wikipedia.org

Dabei ist das Verhältnis zur Rechtsanwaltsgesellschaft (für die eine Haftpflichtversicherung erforderlich ist, ff.

de.wikipedia.org

Etwaige Schäden sind dagegen in der privaten Haftpflichtversicherung meistens nicht abgedeckt, wenn diese sich etwa nur auf Spielzeuge bezieht.

de.wikipedia.org

Die Kfz-Steuer und die Kfz-Haftpflichtversicherung richtet sich nach dem Fahrzeug, das in die jeweils teuerste Kategorie fällt.

de.wikipedia.org

Da es sich bei dem Fahrzeug rechtlich um ein Kraftrad handelt, ist eine Typen- oder Einzelgenehmigung, amtliche Anmeldung mit Kennzeichen und Haftpflichtversicherung zwingend erforderlich.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich der materiellen Schäden wurde darauf mit Instrumenten wie Haftpflichtversicherung und der juristisch-dogmatischen Konstruktion der Betriebsgefahr reagiert.

de.wikipedia.org