Translations for „Jugendfreund“ in the German » Russian Dictionary

Jugendfreund(in) <-(e)s, -e> N m(f)

Jugendfreund(in)

друг m

Jugendfreund(in)

подру́га f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ungeachtet der schlechten Schulleistungen wurde Major im Rückblick durch seine Jugendfreunde als sehr aufgeweckt und intelligent sowie schon frühzeitig politisch interessiert beschrieben.

de.wikipedia.org

Nach ca. 28 Jahren verkehrte ein letztes Schriftstück zwischen den beiden Jugendfreunden.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später folgte sein erstes Album Der rote Faden auf CD im Eigenvertrieb, welches er mit seinem langjährigen Produzenten & Jugendfreund „Loco“ produzierte.

de.wikipedia.org

Dort rettet er mit seinen beiden Jugendfreunden einen afrikanischen Stamm vor arabischen Sklavenhändlern und schließt mit diesem und mit weiteren Stämmen „Schutzverträge“ ab.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise hatten die Besitzer der Stammbücher bis an ihr Lebensende eine Erinnerung an ihre Jugendfreunde.

de.wikipedia.org

Während seines Aufenthaltes klärt er gemeinsam mit einem alten Jugendfreund einen Mord auf.

de.wikipedia.org

Sein mordender Jugendfreund, den er seit Jahrzehnten nicht mehr sah, flüchtet unabhängig von ihm ebenfalls in das heimatliche Dorf, um dort Zuflucht zu finden.

de.wikipedia.org

Im Interesse der Staatsräson verstößt er seine Jugendfreunde.

de.wikipedia.org

Durch eine Verkettung unwahrscheinlicher Ereignisse trifft er nacheinander auf seinen verstorbenen Jugendfreund, seine unvergessene Jugendliebe und seine Tochter, von deren Existenz er nichts ahnt.

de.wikipedia.org

Die Geschichte handelte von einem illegalen Händler, der auf seinen Jugendfreund, einen Polizisten, trifft.

de.wikipedia.org