Translations for „Kündigungsfrist“ in the German » Russian Dictionary

Kündigungsfrist <-, -en> N f

1. Kündigungsfrist (von Stellung):

Kündigungsfrist

срок m для увольне́ния с рабо́ты

2. Kündigungsfrist (von Vertrag):

Kündigungsfrist

срок m для расторже́ния догово́ра

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese Verträge sind in der Regel mit kurzen Kündigungsfristen ausgestaltet, was der Zielfirma eine große Flexibilität bei der Personaldisposition gestattet.

de.wikipedia.org

Sofern keine weiteren vertraglichen Verpflichtungen gegenüber dem Preselection-Anbieter (Grundgebühr, Mindestumsatz, Kündigungsfrist) bestehen, kann diese jederzeit wieder beim etablierten Netzbetreiber rückgängig gemacht werden.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel sind Girokonten, auf denen Guthaben normalerweise länger als die eintägige Kündigungsfrist für Sichteinlagen verbleiben.

de.wikipedia.org

Während kürzere Kündigungsfristen per Tarifvertrag erlaubt waren, war.

de.wikipedia.org

Eine Sonderform ist die außerordentliche Kündigung mit sozialer Auslauffrist (die in der Regel der ordentlichen Kündigungsfrist entsprechen muss) bei ordentlich unkündbaren Arbeitnehmern im Fall personen- oder betriebsbedingter wichtiger Gründe.

de.wikipedia.org

Im entschiedenen Fall arbeitete der Arbeitnehmer als Einzahler beim Totalisator auf der Rennbahn und hatte eine Kündigungsfrist von einem Tag.

de.wikipedia.org

Ab 1939 konnte ein Mietverhältnis mit Juden ohne Rücksicht auf das Mieterschutzgesetz innerhalb der gesetzlichen Kündigungsfrist gekündigt werden.

de.wikipedia.org

Die Vereinbarung einer längeren Kündigungsfrist für den Mieter ist unzulässig.

de.wikipedia.org

Wenn der Versicherte mit der Absicht kündigt, in eine Familienversicherung zu wechseln, kann die Satzung der jeweiligen Krankenkasse eine kürzere Kündigungsfrist festlegen.

de.wikipedia.org

In diesem Falle ist der Arbeitgeber dem Arbeitnehmer zum Ersatz des durch die fristlose Kündigung bedingten Lohnausfalls (bis zum Ablauf der ordentlichen Kündigungsfrist) verpflichtet.

de.wikipedia.org