Translations for „Kundschaft“ in the German » Russian Dictionary

Kundschaft <-, -en> [ˈkʏnftɪç] N f

1. Kundschaft (von Dienstleistungsbetrieb):

Kundschaft

клиенту́ра f

Kundschaft

зака́зчики m pl

2. Kundschaft (Nachricht):

Kundschaft

информа́ция f

Kundschaft

сообще́ние nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er gründete mehrere Filialen und ging 1925 zum Aufbau eines Versandhandels über, wodurch er seine Kundschaft erheblich erweitern konnte.

de.wikipedia.org

Nach der Revolution von 1848/1849 wurde das wohlhabende Großbürgertum zunehmend zur wichtigsten Kundschaft.

de.wikipedia.org

Heute dominieren Läden für eine eher zahlungskräftige Kundschaft, die zum Teil szenetypische Feinkost oder Dienstleistungen wünschen.

de.wikipedia.org

Nach deren Abschluss war er als Reisender tätig; stets einen Hund als Begleiter bei sich fuhr er der Kundschaft nach.

de.wikipedia.org

Da sie dort vor allem männliche Kundschaft bedienen muss, versucht sie, ihren Job vor ihren Mitschülern geheim zu halten.

de.wikipedia.org

Dies führte zu einer Aufspaltung in unterrichtstaugliche Titel und einen Massenmarkt, der unter Verachtung der Kritik seine Kundschaft fand.

de.wikipedia.org

Diese Villa war als Ausstellungsobjekt für seine Kundschaft gedacht, zugleich aber auch sein Meisterstück als Freimaurer.

de.wikipedia.org

Inzwischen hat sich das Unternehmen einer breiten Kundschaft geöffnet.

de.wikipedia.org

Als er davon Kundschaft bekommen hatte, schob er eine Wagenburg vor sein Haus und verschanzte sich mit einer Pistole in seiner oberen Stube.

de.wikipedia.org

Und der Kundschaft verlangt es auch nach Literatur aus der magischen Dimension, auf die sie seit Jahren verzichten mussten.

de.wikipedia.org