Translations for „Landstreifen“ in the Russian » German Dictionary

у́зкий переше́ек

enger Landstreifen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In dem schmalen Landstreifen zwischen dem Meer und dem See gibt es eine Badestelle in dem See.

de.wikipedia.org

Die Siedlung bedeckt den schmalen Landstreifen am See unterhalb des Berghangs am Jurasüdfuss.

de.wikipedia.org

Der Landstreifen ist im Mittel etwa 2,5 Kilometer breit, mit einer Ausbuchtung im mittleren Abschnitt, in dem die Gemeinde knapp 10 Kilometer ins Landesinnere reicht.

de.wikipedia.org

Es besteht aus einer kleinen, felsigen Halbinsel und ist über einen schmalen Landstreifen (Isthmus) mit dem Festland verbunden.

de.wikipedia.org

Die römische Armee kontrollierte danach nur mehr einen rund 100 Kilometer breiten Landstreifen zwischen der Küste und dem Süden.

de.wikipedia.org

Daher wurde für den Ausbau ein zusätzlicher Landstreifen von der Burgergemeinde gekauft, sodass das gesamte Areal des Stadions nun 35'585 m² umfasste.

de.wikipedia.org

Sie kehrten mit Neuigkeiten von einem elf Kilometer langen Landstreifen im Westen zurück, der wie ein möglicher Landeplatz wirkte.

de.wikipedia.org

Vorher war es notwendig, mehrere kleine Parzellen zu bewirtschaften, die oftmals von kleinen Landstreifen voneinander getrennt waren.

de.wikipedia.org

Ein Landstreifen von knapp 100 Metern Breite bildet die Verbindung zum westlichen Teil der Gemeinde.

de.wikipedia.org

Einerseits werden Halbinseln und Küstenvorsprünge durch schmale Landstreifen miteinander verbunden, andererseits werden sie voneinander durch Bodden und Wieken getrennt.

de.wikipedia.org