German » Russian

Translations for „Nebentätigkeit“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

Nebentätigkeit <-, -en> N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Für Nebentätigkeiten gelten weniger strenge Regelungen als für Personen in einem Dienstverhältnis.
de.wikipedia.org
Dem Zweck der Betreuung von Kindern oder pflegebedürftigen Angehörigen nicht zuwiderzulaufen bedeutet, dass die Betreuung wegen des zeitlichen Umfangs der Nebentätigkeit nicht beeinträchtigt sein darf.
de.wikipedia.org
Abgeordnete dürfen bezahlte Nebentätigkeiten in der freien Wirtschaft ausüben, etwa in Aufsichtsräten.
de.wikipedia.org
Das Studium schloss er mit Diplom 1934 ab und schlug sich mit Hilfsarbeiten und Nebentätigkeiten durch.
de.wikipedia.org
1962 verzeichnete er schließlich so viele Engagements, dass er die Nebentätigkeit zu seinem Hauptberuf machen konnte.
de.wikipedia.org
Eine Nebentätigkeit ist auch beim Bezug von Sozialleistungen von Belang.
de.wikipedia.org
Ähnliches gilt für Nebentätigkeiten von Selbstständigen, die dann als solche schon pflichtversichert sind.
de.wikipedia.org
Eine Interessenkollision liegt beispielsweise vor, wenn ein Krankenpfleger eine Nebentätigkeit als Bestatter ausübt.
de.wikipedia.org
Anfangs übte sie Nebentätigkeiten, u. a. in einer Spinnerei und bei der Post, aus.
de.wikipedia.org
Aufgrund der harten Zunftordnung konnten sie nur eingeschränkt Nebentätigkeiten annehmen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Nebentätigkeit" in other languages

"Nebentätigkeit" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular