Translations for „Nichtzahlung“ in the Russian » German Dictionary

неплатёж

Nichtzahlung f

неплатёж в срок

Nichtzahlung f zum Termin

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In anderen Parteien erlischt die Mitgliedschaft bei Nichtzahlung der Beiträge.

de.wikipedia.org

Bei Nichtzahlung des Zehnts erfolgte eine bischöfliche Bannandrohung.

de.wikipedia.org

Die bloße Nichtzahlung konnte hierfür nicht ausreichen, da dies ja das Wesen der Stundung ist, mit der der Getäuschte einverstanden war.

de.wikipedia.org

Sie schützt vor der Nichtzahlung der Forderung innerhalb von 6 Monaten nach Fälligkeit (protracted default).

de.wikipedia.org

Nichtzahlung dieser Steuern führte zum Verlust des Wahlrechts.

de.wikipedia.org

1 VVG zum Rücktritt vom Vertrag berechtigt, es sei denn, der Versicherungsnehmer hat die Nichtzahlung nicht zu vertreten.

de.wikipedia.org

Mit der Rechtskraft des Bußgeldbescheides kann es unter Umständen dazu kommen, dass bei Nichtzahlung eine Erzwingungshaft folgt.

de.wikipedia.org

Wegen der Nichtzahlung wird der Versicherungsschein nicht eingelöst, d. h., es besteht kein Versicherungsschutz.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für die Anwendung der erwähnten Chapters ist der Zahlungsausfall (), also die Nichtzahlung () einer fälligen () Schuld.

de.wikipedia.org

Die Mitarbeiter der privaten Krankenhäuser traten in einen eintägigen Streik, um gegen die Nichtzahlung von Gehältern durch die Regierung zu demonstrieren.

de.wikipedia.org