Translations for „Nuancen“ in the German » Russian Dictionary

Nuance <-, -n> [nyˈa͂:sə] N f

Nuance

нюа́нс m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Türkischen hat der Optativ viele semantische Nuancen.

de.wikipedia.org

Wunderlich entwickelte literarische Programme u. a. für Kulturveranstalter und Bibliotheken: Soloprojekte zusammengestellt aus Literatur und Theater mit Musik und Chanson mit kabarettistischen Nuancen.

de.wikipedia.org

Hier geht es um Beobachtungen dazu, wie eine Begrifflichkeit aus dem menschlichen Erfahrungsbereich andere Nuancen annimmt, wenn sie auf Gott bezogen wird.

de.wikipedia.org

Das Bild stellt verschiedene Nuancen der Fröhlichkeit dar, vom verschmitzten Lächeln des Schreibers bis hin zum donnernden Gelächter, im Hintergrund auch Männer mit etwas zweifelndem oder das Gelächter missbilligendem Gesichtsausdruck.

de.wikipedia.org

Der Rotwein verfügt über ein fruchtig, blumiges Bouquet mit Nuancen von Veilchen und Rosen.

de.wikipedia.org

Die Besetzung sei „perfekt, das Spiel bis in die kleinsten Nuancen echt und zutiefst wahrhaftig.

de.wikipedia.org

Nur Nuancen werden verändert, die Farben-Strahlkraft der Elektronik in der scheinbaren Realität, das Spiel mit der wirklichen Farbe und der künstlichen elektronischen Farbe.

de.wikipedia.org

Das Arrangement, die Nuancen und die Perspektiven waren nicht ihr erstes Anliegen.

de.wikipedia.org

Der Filmdienst urteilte, der Film sei ein „Beziehungsdrama ohne dramatische Zuspitzungen, aber mit vielen feinen Zwischentönen und Nuancen“.

de.wikipedia.org

Die Nuancen in der Abstufung der Helligkeitswerte reichen von gehöhten Partien bis zu Spitzlichtern und Schlagschatten.

de.wikipedia.org