Translations for „Rückgrat“ in the German » Russian Dictionary

Rückgrat <-(e)s, -e> [ˈrʏkgra:t] N nt

Rückgrat

позвоно́чник m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die starken Veränderungen des Rückgrats weisen möglicherweise auf (zu) frühe, harte Arbeit im Bergbau hin.

de.wikipedia.org

Obwohl die Telekommunikationsbranche mit ihrer Infrastruktur das Rückgrat digitaler Omnichannel-Angebote anderer Branchen bereitstellt, wurde spät in entsprechende Leistungen für die eigenen Endkunden investiert.

de.wikipedia.org

Bei den entstandenen Halbbrigaden bildeten die regulären Bataillone im Gefecht das Rückgrat der Formation und verliehen ihr Standvermögen und Stoßkraft.

de.wikipedia.org

Neben dem produzierenden Gewerbe bilden Unternehmen aus dem Bereich der Hochtechnologie und Finanzdienstleistungen, der Einzelhandel sowie der Tourismus das wirtschaftliche Rückgrat der Stadt.

de.wikipedia.org

Das Rückgrat (Backbone) eines RNA-Makromoleküls bilden die über Phosphorsäureester-Bindungen miteinander verknüpften Ribose-Einheiten.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus verschiedenen Einrichtungen, die das Rückgrat der medizinisch-klinischen Versorgung im Pinzgau bilden.

de.wikipedia.org

Obwohl das Unternehmen seine Märkte und Produktlinien erweiterte, war es das Bowling, dass das finanzielle Rückgrat des Unternehmens bildete.

de.wikipedia.org

Aus dem langen Haar am Rückgrat wird ein Hutschmuck, der sogenannte Gamsbart, hergestellt.

de.wikipedia.org

Hier stellte die Familie das Rückgrat für den Zusammenhalt.

de.wikipedia.org

Die Betonung dabei liegt auf der Schwerindustrie, die als Rückgrat einer unabhängigen Wirtschaft angesehen wird.

de.wikipedia.org