Translations for „rückgängig“ in the German » Russian Dictionary

rückgängig [-gɛŋɪç] ADJ

rückgängig

обра́тный

etw rückgängig machen

отменя́ть что-ли́бо

Usage examples with rückgängig

einen Kauf rückgängig machen

аннули́ровать сде́лку ку́пли-прода́жи

ein Geschäft rückgängig machen

аннули́ровать сде́лку

etw rückgängig machen

отменя́ть что-ли́бо

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1998 wurde dies rückgängig gemacht und die Kirche restauriert.

de.wikipedia.org

In Summe wird das Bild bei diesen vier Reflexionen nicht spiegelverkehrt (oder ein spiegelverkehrtes Bild nicht rückgängig) gemacht.

de.wikipedia.org

Dabei kam es zu Verfahrensfehlern (die Vorgängervereine waren nicht im Vereinsregister gelöscht worden), sodass die Fusion zeitweise rückgängig gemacht werden musste.

de.wikipedia.org

Struktur und Zweck solcher Anfechtungen ähneln denen der Insolvenzanfechtung: Es sollen Rechtshandlungen eines Schuldners rückgängig gemacht werden, die dessen Gläubiger benachteiligen.

de.wikipedia.org

Dabei kann die Meiose ganz unterbleiben oder durch eine anschließende Karyogamie wieder rückgängig gemacht werden.

de.wikipedia.org

1833 wurde diese Gemeinde mit Beauvernois zusammengelegt, wurde jedoch im selben Jahr wieder rückgängig gemacht.

de.wikipedia.org

Obwohl die politischen Gegner der Professur nur wenige Monate später wieder die Regierung übernahmen, wurden keine Versuche gemacht, die Ernennung rückgängig zu machen.

de.wikipedia.org

So können in allen Modulen Eingaben unabhängig von der Reihenfolge rückgängig gemacht werden.

de.wikipedia.org

Nach der Rückkehr der Kurfürsten im Jahre 1813 wurden die Neuerungen weitestgehend wieder rückgängig gemacht.

de.wikipedia.org

Diese bewährte sich allerdings nicht und der Zusammenschluss wurde wieder rückgängig gemacht.

de.wikipedia.org