Translations for „Reklame“ in the German » Russian Dictionary

Reklame <-, -n> [reˈkla:mə] N f

Reklame

рекла́ма f

für etw Reklame machen

реклами́ровать что-ли́бо

marktschreierische Reklame

крикли́вая рекла́ма

wirkungsvolle Reklame

де́йственная рекла́ма

Usage examples with Reklame

marktschreierische Reklame

крикли́вая рекла́ма

wirkungsvolle Reklame

де́йственная рекла́ма

für etw Reklame machen

реклами́ровать что-ли́бо

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zum Beispiel akzeptiert die Zeitung Reklame nicht, die gegen Regeln der Glaubensgemeinschaft verstößt.

de.wikipedia.org

Zu sehen sind Wohnungen, Werkstätten, Bilder, Kleider, Reklame und Haushaltsgegenstände, die in Kultur, Lebensweise, Mentalitäten und Weltvorstellungen breiter Bevölkerungsschichten Einblick geben.

de.wikipedia.org

Er beschäftigte sich insbesondere mit künstlerischer Buchgestaltung und Reklame.

de.wikipedia.org

Er machte Reklame für Uhren, Sportartikel und Tiefkühlkost.

de.wikipedia.org

Der Sender hat einen hohen Werbeanteil – die Werbung wird im Lokalfernsehformat gesendet (Reklame von Geschäften, Unternehmen usw.).

de.wikipedia.org

Er verfasste Schriften über die Spritztechnik für Schaufenster und Reklame, Schrift- und Plakatmalen, Dekoration und Anleitungen für den Gebrauchsgraphiker- und -werber.

de.wikipedia.org

Durch umfangreiche Reklame wurde zum damaligen Zeitpunkt der Eindruck erweckt, dass der Film auf tatsächlichen Ereignissen beruhen würde.

de.wikipedia.org

Öfter waren die Firmen sowohl königliche als auch herzoglich bayerische Hoflieferanten und verwandten diese doppelte Ehre auch zur Reklame.

de.wikipedia.org

Jedoch war der Gemeinderat schon bald der Ansicht, die eingesetzten Pferdewagen seien eine Reklame im negativen Sinne und machen draußen keinen guten Eindruck.

de.wikipedia.org

Dazu kam noch, dass die Mannschaft im Sportdress in Pferdedroschken als „Reklame“ durch die Stadt gefahren wurde.

de.wikipedia.org