German » Russian

Translations for „Rollenverteilung“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

Rollenverteilung <-s> N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Besitzschutzinteresse reichte dahin, dass sich die Parteien prozessual in umgekehrter Rollenverteilung im Prozess einfanden, um (unzulässige) Eigenmacht des Eigentümers einzuschränken.
de.wikipedia.org
In Erwachsenenbeziehungen kann eine solche Rollenverteilung stabilisierend wirken.
de.wikipedia.org
Offenbar war die Rollenverteilung zwischen den Brüdern noch nicht historiographisch fixiert.
de.wikipedia.org
Über die Rollenverteilung wird damit jedem einzelnen Gruppenmitglied individuell Verantwortung für das Arbeitsergebnis der Gruppe übertragen.
de.wikipedia.org
Anderseits sahen sich Frauen einem beträchtlichen Druck ausgesetzt, nach dem Krieg zur traditionellen Rollenverteilung zurückzukehren.
de.wikipedia.org
Gleichfalls wurden in verschiedenen Geistes- und Naturwissenschaften Forschungsergebnisse und Studien vorgelegt, die die Grundlagen der herkömmlichen kulturellen Rollenverteilung widerlegen.
de.wikipedia.org
Das war zugleich eine Absage an den traditionellen Klassenverband, der für manche eine zu feste eingefahrene Rollenverteilung bedeutete.
de.wikipedia.org
Er greift die traditionelle Rollenverteilung der Minnelieder auf, in denen ein Sänger einer Dame einen Minnedienst erweisen will, aber ständig abgewiesen wird.
de.wikipedia.org
Eine genaue Rollenverteilung ist aber nicht allgemein zu erkennen.
de.wikipedia.org
4.48 Psychose ist eine Aneinanderreihung von Monologen, Zahlenketten und Dialogen ohne Rollenverteilung.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Rollenverteilung" in other languages

"Rollenverteilung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular