Translations for „Rollenverteilung“ in the German » Dutch Dictionary

ˈRol·len·ver·tei·lung N f

Rollenverteilung THEAT, SOCIOL

rolverdeling

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das war zugleich eine Absage an den traditionellen Klassenverband, der für manche eine zu feste eingefahrene Rollenverteilung bedeutete.

de.wikipedia.org

Die allgemeinen Folgen der Differenzierung waren die Rollenverteilung in die Bereiche Komposition, Interpretation und Distribution.

de.wikipedia.org

Die im Haus übliche Rollenverteilung gerät durch Änderung der externen Produktionsbedingungen unter Anpassungszwang.

de.wikipedia.org

Und er ist der archaischste Tanz in Bezug auf die Rollenverteilung zwischen Mann und Frau.

de.wikipedia.org

Dies lenkte die Diskussion und förderte die Kreativität des Teams, so dass diese Rollenverteilung als eine maßgebliche Verbesserung empfunden wurde.

de.wikipedia.org

Offenbar war die Rollenverteilung zwischen den Brüdern noch nicht historiographisch fixiert.

de.wikipedia.org

Über die Rollenverteilung wird damit jedem einzelnen Gruppenmitglied individuell Verantwortung für das Arbeitsergebnis der Gruppe übertragen.

de.wikipedia.org

Deshalb gebe es in der Erzählung auch keine Entwicklung, die Rollenverteilung bleibe von der ersten bis zur letzten Seite gleich.

de.wikipedia.org

Anderseits sahen sich Frauen einem beträchtlichen Druck ausgesetzt, nach dem Krieg zur traditionellen Rollenverteilung zurückzukehren.

de.wikipedia.org

Die dabei festgelegte Rollenverteilung wird bis zum Abschluss des Festes nicht mehr verändert.

de.wikipedia.org