Translations for „Rubinen“ in the German » Russian Dictionary

Rubin <-s, -e> [ruˈbi:n] N m

Rubin

руби́н m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Darauf wurden Goldplatten, die mit Perlen und Rubinen geschmückt sind, angebracht.

de.wikipedia.org

Verwechslungsgefahr besteht nur bei farblich ähnlichem, grünem Fuchsit mit eingelagerten Rubinen.

de.wikipedia.org

Ein kleines Mädchen, welches dem Kaiser einen Blumenstrauß überreichte und ein Gedicht aufsagte, erhielt ein goldenes Kettenarmband mit 28 Brillanten und zwei Rubinen.

de.wikipedia.org

Sicher ist, dass es aus Gold gefertigt und reich mit Diamant im Rosenschliff und mit Rubinen, Smaragden und Saphiren besetzt ist und ursprünglich ein Maniküre-Set mit 13 diamantenbesetzten Teilen enthielt.

de.wikipedia.org

Die Amtskette der Grafen bestand aus purem Gold mit einer großen Christoffer-Figur, die mit fünf Rubinen, zwei Saphiren und einem Smaragd besetzt war.

de.wikipedia.org

Daraufhin wird eine Maschine vorgestellt, die mit Hilfe von Rubinen gewisse Strahlen erzeugen kann, die so umgebaut werden könnte, dass ein Infrarotstrahl mit Hilfe eines Diamanten erzeugen könnte.

de.wikipedia.org

Besonders verbreitet sind Synthesen neben dem Diamanten auch von Rubinen und Saphiren, Smaragden, verschiedenen Quarzen und Opalen.

de.wikipedia.org

Die Krone besteht aus Gold, Silber, Perlen, sechs Smaragden, zwei Rubinen und Diamanten.

de.wikipedia.org

Die Rauheit muss dabei unterhalb der halben Laserwellenlänge liegen, was aufgrund der außerordentlichen Härte von Rubinen ein großes Problem darstellt.

de.wikipedia.org

Da der optimale Dotierungsgrad bei etwa 0,03–0,05 % liegt, kommen nur speziell hergestellte Rubine in Frage (bei natürlichen Rubinen ist der Chromanteil höher).

de.wikipedia.org