Translations for „Schleusentore“ in the Russian » German Dictionary

затво́ры шлю́зов

Schleusentore nt pl

разомкну́ть воро́та шлю́за

die Schleusentore öffnen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als Schleusentore dienen vier selbstschwimmende Stahlschiebetore, die jeweils auf einem auf Schienen rollenden Unter- und Oberwagen gelagert sind.

de.wikipedia.org

Nach der Einfahrt des Stecknitzkahns wurden die Schleusentore vom Schleusenwärter verschlossen.

de.wikipedia.org

In den Blöcken mit einer senkrechten, halbkreisförmigen Hohlkehle waren die Schleusentore drehbar angebracht.

de.wikipedia.org

Wegen der Aufstauung des Baldeneysees waren aber die Schleusentore nicht mehr erforderlich und wurden 1964 entfernt.

de.wikipedia.org

Fluttore sind Tore, die ähnlich wie Schleusentore geöffnet und/oder geschlossen werden können, um einen Wasserfluss zu kontrollieren.

de.wikipedia.org

In vielen Fällen befindet sich das Haus des Schleusenwärters auf dieser Insel, die über die Schleusentore erreicht werden kann.

de.wikipedia.org

Störkörper unterhalb der Schleusentore, die für eine Energieumwandlung des ein- bzw. ausströmenden Wassers sorgen.

de.wikipedia.org

Mittels eines aufwändigen Systems von Windkesseln, Kraftsammlern, Stellvorrichtungen, Absperr- und Sicherheitsventilen, Ablasshähnen, Druckzylindern, und Steuerketten konnten die Schleusentore und Schützen mittels Wasserdruck bewegt werden.

de.wikipedia.org

Die Schleusentore wurden bei Vorführungen von Hand bedient.

de.wikipedia.org

Als Schleusentore kommen im Oberhaupt torsionssteife Zugsegmenttore mit angeflanschter Antriebsscheibe zum Einsatz, die einseitig durch Hydraulikzylinder angetrieben werden.

de.wikipedia.org