German » Russian

Translations for „schritten“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

Show summary of all matches
schreiten
intransitive verb
schritt
Schritt
noun

schreiten [ˈʃraɪtən] VB intr schritt, geschritten form

View verb table

schritt [ʃrɪt] prät von

schritt → schreiten

See also schreiten

schreiten [ˈʃraɪtən] VB intr schritt, geschritten form

View verb table

Schritt <-(e)s, -e> [ʃrɪt] N m

2. Schritt (Art zu gehen):

Schritt
похо́дка f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Deshalb schritten malische Grenzsoldaten gegen die Volkszähler ein.
de.wikipedia.org
Dort werden in mehreren Schritten mehr als 40.000 Sozialwohnungen gebaut, um das Problem der Verslumung zu beseitigen, die erste Phase, die bisher etwa zur Hälfte ausgeführt wurde, umfasst 7.000 Wohnungen.
de.wikipedia.org
Die Konfiguration erfolgt in wenigen Schritten und ist leicht verständlich.
de.wikipedia.org
In diesem Zusammenhang gehörte es zu einer Selbstverständlichkeit, dass die älteren Geschwister ihre Jüngeren sozusagen "unter die Fittiche nahmen" und ihnen Unterstützung bei den ersten Schritten ins spätere Berufsleben gaben.
de.wikipedia.org
Der ortsbildprägende Baukörper erhielt ein Schieferdach, das in zwei Schritten (1962 und 1971) durch ein Ziegeldach ersetzt wurde.
de.wikipedia.org
Gegen Getreidewucher schritten die Ädilen ein.
de.wikipedia.org
Ungefähr am Beginn des letzten Drittels der Röhre ist eine bemalte Fiberglasfigur befestigt, die einen mit sicheren Schritten zügig himmelwärts gehenden Mann darstellt.
de.wikipedia.org
Es gibt verschiedene Übungsroutinen: ein- und zweihändiges Tuishou, ohne und mit Schritten, in höheren oder auch sehr tiefen Stellungen, mit festgelegten oder freieren Abläufen.
de.wikipedia.org
Er plädiert stattdessen dafür, dem Lustprinzip zu folgen und mit kleinen Schritten die eigenen Träume zu verwirklichen.
de.wikipedia.org
Er bewirkte eine Polarisation unter Patienten, Mitarbeitern und der ortsansässigen Bevölkerung – die schweizerischen Behörden schritten allerdings nicht ein und ließen ihn tatenlos gewähren.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular