German » Russian

Spachtel <-s, -> [ˈʃpaxtəl] N m

1. Spachtel (Werkzeug):

Spachtel
шпа́тель m

2. Spachtel ( Spachtelkitt):

Spachtel
шпаклёвка f

I . spachteln VB trans (Loch, Ritze)

View verb table

II . spachteln VB intr inf (essen)

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Wachs färbt sie mit Pigmenten und trägt es mit Pinsel oder Spachtel auf Holzplatten auf.
de.wikipedia.org
Der Spachtel besteht im Wesentlichen aus einem meist dreieckig geformten Blech, das an einer Spitze in ein Heft eingefasst ist.
de.wikipedia.org
Der Maler bediente sich jetzt bestimmter Werkzeuge zur Strukturierung, er benutzt zuweilen Werkzeuge wie einen Spachtel.
de.wikipedia.org
Ihre Malereien bestehen hauptsächlich aus quadratischen Formen in grell leuchtenden Farben, die mit Pinsel und Spachtel aufgetragenen wurden.
de.wikipedia.org
Weit verbreitet sind z. B. Autospachtel, auch als Polyesterspachtel bekannt, auf Polyesterbasis, und Spachtel basierend auf Epoxidharz.
de.wikipedia.org
Die Bezeichnung der Pilze geht auf lateinisch auriscalpium, eine linsenförmige Spachtel, die früher unter anderem zur Ohrreinigung benutzt wurde.
de.wikipedia.org
Sie ist in Form und Funktion das Küchenanalogon zu einem Spachtel.
de.wikipedia.org
Ab 2004 trug er Farbe nur noch mit dem Spachtel auf und verzichtete auf Malpinsel.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Erdschichten wurden durch einen mit Mineralien eingefärbten, speziellen Fugenmörtel nachgebildet und mit dem Spachtel oder den Fingern aufgetragen.
de.wikipedia.org
Auch zum Ablösen von flächigen Werkstoffen wie Tapeten oder geklebten Teppichböden werden Spachtel verwendet.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Spachtel" in other languages

"Spachtel" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular