Translations for „Stühlen“ in the German » Russian Dictionary

Stuhl <-(e)s, Stühle> [ʃtu:l] N m

Stuhl

стул m

fast vom Stuhl fallen inf (sehr überrascht sein)

чуть не упа́сть со сту́ла

elektrischer Stuhl

электри́ческий стул

zwischen zwei Stühlen sitzen fig

сиде́ть ме́жду двух сту́льев

Usage examples with Stühlen

zwischen zwei Stühlen sitzen fig

сиде́ть ме́жду двух сту́льев

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Raum war mit zwei dutzend Sesseln und Stühlen, zwei nach antiken Vorbildern nachempfundenen Klinen und einer Raum einnehmenden halbrunden Bank ausgestattet.

de.wikipedia.org

Ein Bischofsstuhl hatte meist einen erhöhten Sitz im Vergleich zu anderen Stühlen in der Kirche.

de.wikipedia.org

Zwar fällt die physiologische Anpassung von Griffen, Stühlen etc. auch darunter, wird in der Werbung aber meist mit Ergonomie bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Mobiliar bestand aus einem Tisch aus Fichte, zwei Kommoden, sechs lederbezogenen Stühlen, einem Tisch mit Marmorplatte, drei alten Ledersesseln und fünf hölzernen Sesseln.

de.wikipedia.org

Die überdachten Räumlichkeiten sind wie klassische Schulzimmer mit beweglichen Stühlen, Tischen, Tafeln, Pinnwänden sowie den notwendigen Anschauungs- und Arbeitsmaterialien ausgestattet.

de.wikipedia.org

Er ist bekannt für seine Stillleben mit Tischen, Stühlen und Kaffeekannen.

de.wikipedia.org

Alle bauen gemeinsam aus Tischen, Stühlen, Bänken, dem Einkaufswagen, (Leiterwagen) ein großes Nest.

de.wikipedia.org

Bei den Stühlen griff er dezent auf die Farben der französischen Trikolore zurück und für die Tischplatten wählte er ein stilisiertes Gänseblümchen als Motiv.

de.wikipedia.org

Alle drei sitzen sie auf Stühlen ohne Rückenlehne, aber mit einem sogenannten Fußschemel.

de.wikipedia.org

Er entwarf hierzu eine Vielzahl von Möbeln, wie ein Stockbett, das mit wenigen Handgriffen zu einem Doppelbett oder einem Tisch mit Stühlen umgebaut werden konnte.

de.wikipedia.org