Translations for „Stimmabgabe“ in the Russian » German Dictionary

(Go to German » Russian)

голосова́ние

Stimmabgabe f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die örtlichen Wahlvorstände führen die Wahl in den einzelnen Dienststellen (z. B. die Stimmabgabe) nach den Vorgaben der Stufenwahlvorstände durch.

de.wikipedia.org

Tatsächlich blieben nahezu 60 Prozent der registrierten Wahlberechtigten der Stimmabgabe fern und weitere 20 Prozent bezeichneten ihre Stimmabgabe als Zeichen des Protestes.

de.wikipedia.org

Eine Stimmabgabe an türkischen Grenzübergängen war mit noch gültigem Pass möglich.

de.wikipedia.org

Die Wahl selbst erfolgt durch persönliche oder schriftliche Stimmabgabe (Briefwahl).

de.wikipedia.org

So spricht man von Börsenbarometern (zur Vorhersage von Aktienkursen), Wahlbarometern (zur Vorhersage der Stimmabgabe) etc.

de.wikipedia.org

Die Wähler könnten durchaus bis nach den Debatten mit ihrer Stimmabgabe warten.

de.wikipedia.org

Im Folgenden die genaue Stimmabgabe nach Parteien (Aufgelistet sind nur Parteien, die mindestens eine Stimmer erhalten haben).

de.wikipedia.org

Gewählt haben insgesamt 357 Wähler, wobei 334 gültige und 23 ungültige Stimmabgaben gezählt wurden.

de.wikipedia.org

Nach der Stimmabgabe muss der Wähler das Wahllokal verlassen.

de.wikipedia.org

Über 800.000 Wähler nutzten 2009 die Möglichkeit zur vorzeitigen Stimmabgabe.

de.wikipedia.org