German » Russian

Translations for „Termine“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Wichtigste Datenparameter der privaten Zeitplanung sind Termine (bei Behörden, Arztbesuch, Freizeitsport oder Reisen) und einzuhaltende Fristen.
de.wikipedia.org
Projektkennzahlen, Abgleich des Ressourcenbedarfs, Fortschrittskontrolle, Leistungswertanalyse, Simulationen, Modellierungen, Soll-Ist-Vergleiche für Termine, Ressourcen und Kosten sowie Was-wäre-wenn Analysen können in standardisierten oder in benutzerspezifischen Berichten dargestellt werden.
de.wikipedia.org
Viermal jährlich unterrichtet die Schule die Öffentlichkeit sowie die Elternschaft mit Hilfe der vierseitigen Schulnachrichten über Veranstaltungen und Termine.
de.wikipedia.org
Daneben informiert die Webseite über Termine und Details zur Vergütungsberatung und stellt ein Bewerbungsformular bereit.
de.wikipedia.org
Wir haben keine Neuigkeiten oder Termine zu verkünden“.
de.wikipedia.org
Nach dem Grunddurchgang, der 13 Termine und somit 26 Spiele für jede Mannschaft vorsieht, folgen die Playoffs ebenfalls in einem neuen Format: Viertelfinale, Semifinale, Finale.
de.wikipedia.org
Angeboten wird zusätzlich ein Videotext, der über Termine, Tagesordnungen, Rednerlisten und Redezeiten sowie anstehende Abstimmungen informiert.
de.wikipedia.org
Dazu gehören der Name des Lehrenden, des Tutors, eine Kurzbeschreibung der Veranstaltung, Lernziele, Literatur, Art der Durchführung, Termine, Sprache usw. Ein Syllabus beschreibt somit die organisatorischen Rahmenbedingungen einer Veranstaltung.
de.wikipedia.org
Die beiden anderen Prinzenpaare haben bis zu 25 Termine pro Kampagne zu durchlaufen.
de.wikipedia.org
Die Verabredungen wurden immer häufiger, sodass aus ihnen schließlich drei feste, nachmittägliche Termine pro Woche wurden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский