Translations for „Treibhauseffekt“ in the Russian » German Dictionary

оранжере́йный эффе́кт

Treibhauseffekt m

парнико́вый эффе́кт ECOL

Treibhauseffekt m

парнико́вый эффе́кт приво́дит к всеми́рному потепле́нию

der Treibhauseffekt führt zu einer globalen Erwärmung

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dies ist eine wesentliche Ursache für die Klimaänderungen durch den verstärkten Treibhauseffekt.

de.wikipedia.org

Ein sich mit zunehmendem Treibhauseffekt verschärfendes Problem ist allerdings der hohe Ausstoß von Kohlendioxid.

de.wikipedia.org

Am Tag heizt sich die Wand durch die absorbierte Sonnenstrahlung und den durch die Glasscheibe bedingten Treibhauseffekt auf.

de.wikipedia.org

Erdgeschichtlich war der (meist) in erster Linie vom Kohlenstoffdioxid verursachte Treibhauseffekt von entscheidender Bedeutung.

de.wikipedia.org

Der menschengemachte Treibhauseffekt ist maßgeblich durch die Zunahme des Verbrauchs fossiler Energieträger verursacht.

de.wikipedia.org

Andererseits absorbieren Eiskristalle die vom Erdboden kommende Strahlung und re-emittieren weniger energiereiche Strahlung (Treibhauseffekt), was eine Erwärmung nach sich zieht.

de.wikipedia.org

Da Kohlenstoffdioxid jedoch auch zum Treibhauseffekt beiträgt, würde eine Reduzierung auch wieder zu einer Abkühlung führen.

de.wikipedia.org

Hierdurch erhöht sich das Rückhaltevermögen für infrarote Wärmestrahlung in der Troposphäre, was den Treibhauseffekt verstärkt.

de.wikipedia.org

Es wird also versucht zu bewerten, welche der Umweltbelastungen am schwersten wiegt: Ist der Beitrag eines Produkts zum Treibhauseffekt oder zur Eutrophierung schwerwiegender?

de.wikipedia.org

Sie absorbieren aber ebenfalls Infrarot-Strahlung und verstärken dadurch den Treibhauseffekt.

de.wikipedia.org