Translations for „Umwälzung“ in the Russian » German Dictionary

перело́м

Umwälzung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die große bauliche Umwälzung des Ortes begann ab 1920.

de.wikipedia.org

Um das Jahr 400 kann man nördlich der unteren und mittleren Donau große Wanderungen und Umwälzungen feststellen, wahrscheinlich ausgelöst durch das Eindringen der Hunnen.

de.wikipedia.org

Die Erforschung früherer Transformationen des Energiesystems hat vor dem Hintergrund der heutigen Umwälzungen an Bedeutung gewonnen.

de.wikipedia.org

Die Umwälzung, die die Mediatisierung der Grafschaft hervorrief, brachte ein enormes Arbeitspensum mit sich.

de.wikipedia.org

Im frühen Mittelalter führten machtpolitische Begebenheiten zu Umwälzungen und Verschiebungen.

de.wikipedia.org

Nach diesen innenpolitischen Umwälzungen stand das Volk geschlossen hinter den Oraniern.

de.wikipedia.org

Der Krieg erschien ihm als Beginn einer neuen Epoche, einer „gewaltigen geistigen Umwälzung“.

de.wikipedia.org

Im Zuge der weltpolitischen Umwälzungen war der internationale Rüstungsmarkt eingebrochen.

de.wikipedia.org

Sie verpflichteten sich zu gegenseitigem Beistand zum Schutz dieser Ordnung gegen alle bürgerlichen und nationalstaatlichen Umwälzungen.

de.wikipedia.org

Parallel mit den Umwälzungen in der Sozialstruktur kommt es auch bei den sprachlichen Höflichkeitsformen zu Nivellierungen und Umbewertungen.

de.wikipedia.org