Translations for „Unterwerfung“ in the Russian » German Dictionary

покоре́ние

Unterwerfung f

покоре́ние сосе́дних стран

Unterwerfung von Nachbarländern

тре́бовать по́лного подчине́ния от кого́-ли́бо

volle Unterwerfung verlangen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Stockbauern in Wadern waren deren Leibeigene und mussten ihnen unbedingten Gehorsam und Unterwerfung leisten.

de.wikipedia.org

Diese wurden durch die Unterwerfung der Stadt beendet.

de.wikipedia.org

In dieser Praxis verbinden sich widersprüchliche Diskurse zur Reproduktion sozialer Unterwerfung.

de.wikipedia.org

Kollektivierung und Entkulakisierung erzwangen die Unterwerfung der Bauern unter die Machtansprüche von Staat und Partei.

de.wikipedia.org

Es wurde 1512 gegründet und bestand bis zur Unterwerfung durch das Mogulreich im Jahre 1687.

de.wikipedia.org

Sie wurde teils als Doppelaufführung mit einer Bühnenversion von Unterwerfung gespielt.

de.wikipedia.org

Der eine Krieg wurde zur Unterwerfung der Nachbarvölker und zur Ausbreitung der aztekischen Vorherrschaft geführt.

de.wikipedia.org

Daraufhin gingen die Makedonen die Unterwerfung der thessalischen Städte an, die sie schnell im Sturm nehmen und ihnen den Frieden diktieren konnten.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren gelang ihm durch eine erfolgreiche Heiratspolitik und mehrere Feldzüge die Unterwerfung eines Großteils der Insel.

de.wikipedia.org

Nach dem kaiserlichen Sieg war er mit Verhandlungen über die Unterwerfung unter den Kaiser tätig.

de.wikipedia.org