Translations for „Vaterländische“ in the Russian » German Dictionary

оте́чественный

vaterländisch

ВОВ

der Große Vaterländische Krieg

Вели́кая Оте́чественная война́

der Große Vaterländische Krieg f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Errichtung wurde unter der Leitung des Stadtbauamtes mit Matthäus Schlager, Friedrich Gangl, Karl Pader, Ernst Hillbrand, Vaterländische Baugesellschaft, Humer & Krenmayr durchgeführt.

de.wikipedia.org

Unter militärischer Ägide entstanden sogenannte „vaterländische Filme“, die in Sachen Propaganda und Verfemung des Kriegsgegners entsprechenden Streifen der Alliierten teilweise gleichkamen.

de.wikipedia.org

1973 wurde ihm der Vaterländische Verdienstorden in Silber verliehen.

de.wikipedia.org

Doch im Grunde ging beiden jegliche vaterländische Borniertheit ab, und bei ihrer wissenschaftlichen Arbeit einte sie ihr kosmopolitischer Ansatz.

de.wikipedia.org

Der Mann wird Nationalkrieger und Staatsbürger und gegenüber dem mutigen männlichen Kämpfer entwickelt sich als Pendant eine „vaterländische“ Weiblichkeit.

de.wikipedia.org

Ab 1849 brachte er zudem das Archiv für vaterländische Geschichte und Topographie heraus.

de.wikipedia.org

Das vaterländische Pathos und die personenzentrierte und nationalgeschichtliche Engführung seiner Geschichtsschreibung führten je nach ideologischem Standpunkt und Nationalität der Rezipienten zu sehr prononcierten Urteilen, apologetischer Zustimmung oder scharfer Ablehnung.

de.wikipedia.org

Der aufgeweckte Junge interessierte sich früh für die vaterländische Geschichte.

de.wikipedia.org

Es fanden vaterländische Spiele und Gedenkfeiern zum Sedantag statt.

de.wikipedia.org

Es fanden „vaterländische Schulfeiern“ statt und Kriegsvorbereitungen wurden getroffen, nur wusste noch niemand, gegen wen man Krieg führen sollte.

de.wikipedia.org