Translations for „Ventilation“ in the Russian » German Dictionary

вытя́гивать дым вентиля́цией

den Rauch über die Ventilation absaugen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Weiterhin besteht die Möglichkeit einer nicht-invasiven Beatmung mittels der Kürass-Ventilation.

de.wikipedia.org

Das Anemometer wurde dort in den Minen benutzt, um den Durchsatz der durch künstliche Ventilation erzeugten Atemluft zu messen.

de.wikipedia.org

Neben Aeronautik befassten sie sich auch mit Anwendungen in der Industrie zur Ventilation von Fabriken.

de.wikipedia.org

Ohne Ventilation steigt jedoch die Temperatur, was schließlich zu Ohnmacht führt, und ohne Computer können die Aufgaben nicht erledigt werden.

de.wikipedia.org

1940 wurde der Vorhang und die Signalabsicherung entfernt und die Ventilation stillgelegt.

de.wikipedia.org

Es hat sich eingebürgert bei <1 Hz von Nieder- oder Normofrequenter Jet-Ventilation (NFJV) und bei 1–10 Hz von Hochfrequenz Jet-Ventilation (HFJV) zu sprechen.

de.wikipedia.org

Die Tätigkeit der Fabrik umfasste mit gleichem Erfolg alle Gebiete der Heizung und Ventilation.

de.wikipedia.org

Das Haus verfügte über eine eigene elektrische Anlage, die neben der Beleuchtung auch die Ventilation und Heizung versorgte.

de.wikipedia.org

Gekühlt wurden die Motoren durch eine Haupt-Unterdruck-Ventilation, die auf der Seite der Kommutatoren untergebracht waren.

de.wikipedia.org

Es gibt Atrien über bis zu sechs Stockwerke, die für eine naturähnliche Ventilation sorgen.

de.wikipedia.org