Translations for „Vereinnahmung“ in the German » Russian Dictionary

Vereinnahmung <-> N f

Vereinnahmung

получе́ние nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als Keltomanie, seltener Keltenideologie, wird in der Fachliteratur die Vereinnahmung keltischer Kultur und Mythologie für weltanschauliche oder politische Zwecke bezeichnet.

de.wikipedia.org

Er kritisierte unter anderem konstante Verletzung der Menschenrechte, die Vereinnahmung des Staatsapparats durch die Partei, die Machtfülle der Exekutive und die schwache, parteiische mosambikanische Staatsanwaltschaft.

de.wikipedia.org

Die Vereinnahmung der Sprachwissenschaft durch die Politik lehnte er ab.

de.wikipedia.org

Eine Vereinnahmung der Massensoziologie durch Politik gleich welcher Form und welchen Inhalts ist abzulehnen und mit allen Mitteln der Wissenschaft zu bekämpfen.

de.wikipedia.org

Diese versuchte jedoch zwar, sich der nationalsozialistischen Vereinnahmung der Kirche zu entziehen, wurde darüber hinaus aber nicht antifaschistisch wirksam.

de.wikipedia.org

Letztlich gelang es der französischen Seite, die vollständige Vereinnahmung durch Mannesmann zu verhindern.

de.wikipedia.org

Eine Vereinnahmung von rechts ließ sich ohne die abschließende politische Verortung der kritisierten Projekte beobachten.

de.wikipedia.org

Diese Zurechnungen aus unterschiedlichen Motiven zur deutschen Jazzszene sollten selbstverständlich nicht als Vereinnahmung missverstanden werden.

de.wikipedia.org

Da hier kein Geldfluss erfolgt, kann auf den Zeitpunkt der Vereinnahmung nicht abgestellt werden.

de.wikipedia.org

Er trat konsequent gegen deren Vereinnahmung durch die Nationalsozialistische Volkswohlfahrt seit 1933 ein.

de.wikipedia.org