Translations for „Verschalung“ in the Russian » German Dictionary

обде́лка

Verschalung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Breite dieser Verschalung nimmt nach oben hin ständig ab.

de.wikipedia.org

Sein Mauerwerk bestand an der Außenseite aus größeren Blöcken, die innere Verschalung wurde mit kleineren nur unwesentlich bearbeiteten Quadern unregelmäßig geschichtet (Titelbild und Bild 2).

de.wikipedia.org

Der Ofen ist aus Lehm, der um eine Verschalung aus Rutengeflecht lag, die in die Erde gesteckt war.

de.wikipedia.org

Bis auf die Höhe der Bogenscheitel bestand die Verschalung aus bearbeiteten Quadern.

de.wikipedia.org

In der Verschalung der Empore wurde bei der Renovierung ein Ölbild mit der Jahreszahl 1516 gefunden, das die heilige Familie darstellt.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um eine sehr einfache Bauart, für die die Konstrukteure auf eine Verschalung aus Bruch- oder Hausteinen verzichteten.

de.wikipedia.org

Anstelle der Verschalung kann auch ein anderweitiger glatter Verzug verwendet werden.

de.wikipedia.org

Unter Schalung, auch Verschalung, wird eine flächige Konstruktion aus Brettern oder Platten verstanden, die dauerhaft zur Verkleidung von Konstruktionen vorgesehen ist.

de.wikipedia.org

Das stichprobenartige Entfernen der grauen Verschalung brachte eine Überraschung mit sich: die gesamten Täfelungen hatten sich komplett und unbeschadet erhalten.

de.wikipedia.org

Die Ferritstabantenne ist bei Flugzeugen in einer flachen Verschalung unter dem Flugzeugrumpf angebracht.

de.wikipedia.org