German » Russian
You are viewing results spelled similarly: verschleppen , Verschwendung , Verschmelzung , verschlampen , verschleiern , Versteppung , Verschlechterung , Verschmutzung , verschlagen , verschlossen , verschlafen , verschludern , verschlucken , verschließen , Verschuldung , Verschnürung , Verschwörung and Verschleppungstaktik

verschleppen VB trans (Menschen)

View verb table

Versteppung <-> N f

verschleiern VB trans

View verb table

1. verschleiern (mit einem Schleier verhüllen):

verschleiern
закрыва́ть
verschleiern
-кры́ть perf

2. verschleiern (vertuschen):

verschleiern
скрыва́ть
verschleiern
скрыть perf

verschlampen VB trans inf

View verb table

Verschmelzung <-> N f

Verschwendung <-> N f

Verschlechterung <-> N f

Verschwörung <-, -en> N f

Verschnürung <-, -en> N f

Verschuldung <-> N f

verschließen VB trans irreg (abschließen)

View verb table

I . verschlucken VB trans (hinunterschlucken)

View verb table

II . verschlucken VB refl

View verb table

verschludern VB trans inf

View verb table

verschlafen VB trans irreg inf (versäumen)

View verb table

verschlossen [fɛɐˈʃlɔsən] ADJ (Mensch)

verschlagen VB trans irreg

View verb table

Verschmutzung <-en> N f

Verschleppungstaktik <-> N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Schmalwände werden zur Umschließung von Altlasten wie kontaminierten Bodenflächen und Abfallentsorgungseinrichtungen wie Deponien angelegt, um eine Verschleppung von Kontaminationen ins umliegende Grundwasser zu verhindern.
de.wikipedia.org
Das Verbreitungsgebiet hat sich durch anthropogene Verschleppung stark vergrößert.
de.wikipedia.org
Bei Hauterkrankungen kann der Kontakt zur Verschlechterung der Krankheit, Verschleppung von Keimen oder einer Ansteckung des Therapeuten führen.
de.wikipedia.org
Grund war, dass die eingesetzte Arbeitskraft nicht völlig ausgenutzt war und es aufgrund des allumfassenden Wirkungskreises zur Verschleppung der Arbeiten kam.
de.wikipedia.org
Die Verschleppung von Tumorzellen durch die Feinnadelbiopsie kommt nur in Ausnahmefällen vor.
de.wikipedia.org
Nur durch einen glücklichen Zufall entging er dort den Ausschreitungen gegen deutsche Einwohner und der Verschleppung.
de.wikipedia.org
Seine Verschleppung, Gefangenschaft und Befreiung schildert und reflektiert er in einem Buch mit dem Titel Im Keller, erschienen 1997.
de.wikipedia.org
Den ermittelnden Behörden wurden von Angehörigen und Medien Fehler und Verschleppung vorgeworfen.
de.wikipedia.org
Diese Vorkommen könnten auf anthropogene Verschleppung zurückzuführen sein.
de.wikipedia.org
Durch Verschleppung und Einbürgerung ist die Art auf fast allen Kontinenten vertreten.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Verschleppung" in other languages

"Verschleppung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular